بزل الصدر بالانجليزي

• thoracentesis

• بزل    v. broach, punctur ...
• الصدر    chest; thorax
• أدوات جراحية للبزل الصدري    thoracocentesis se ...

أمثلة

1. Generally, a chest x-ray is done after the procedure to evaluate the lungs.
   بشكل عام تؤخذ صورة الأشعة السينية للصدر بعد إجراء بزل الصدر لتقييم حالة الرئتين.
2. Some diagnostic procedures, such as lumbar puncture (see post-dural-puncture headache), venipuncture, paracentesis, and thoracentesis can be painful.
   يمكن لبعض الإجراءات التشخيصية، مثل البزل القطني (انظر صداع ثقب الجافية)، وبزل الوريد، والبزل، وبزل الصدر أن تكون مؤلمة.
3. Ultrasounds is useful as a guide to performing biopsies to minimise damage to surrounding tissues and in drainages such as thoracentesis.
   الموجات فوق الصوتية مفيدة كدليل لأداء الخزعات لتقليل الأضرار التي تصيب الأنسجة المحيطة وفي التصريفات مثل بزل الصدر.
4. Ultrasounds is useful as a guide to performing biopsies to minimise damage to surrounding tissues and in drainages such as thoracentesis.
   الموجات فوق الصوتية مفيدة كدليل لأداء الخزعات لتقليل الأضرار التي تصيب الأنسجة المحيطة وفي التصريفات مثل بزل الصدر.
5. Invasive procedures such as thoracentesis are thus performed with oblique entry of the instrument, directly above the upper margin of the relevant rib.
   وبالتالي يتم تنفيذ إجراءات الغازية مثل البزل الصدري مع دخول مائل من الصك، مباشرة فوق الهامش العلوي من الضلع ذات الصلة.